textes-enlair01

Les lectures

Un temps de suspension pour écouter des textes théâtraux dans des lieux atypiques, chargés d’histoire et bucolique. Une rencontre magique entre théâtre contemporain et patrimoine.

mercredi 28 juillet à 16h00 | jardin du Palais Abbatial

LECTURE EN AMATEUR

Lys Martagon

de Sylvain Levey | Atelier théâtre de l'Espace 600 Scène régional jeune public

gratuit  | 50 min | tous publics à partir de 9 ans

Adolescente fraîchement débarquée à la Villeneuve, Lys découvre ce que d'autres ne voient pas : une soucoupe volante à la place d'un collège et des montagnes à la place des immeubles...

mise en voix et en espace Emilie Leroux, Séverine Morissonneau avec la complicité de Sylvain Levey


UN JEUDI EN AUTEURS_ jeudi 29 juillet à 16h00 | salon aux Gypseries

LECTURE PAR L'AUTEUR

L'enfant

de et par Carole Thibaut

gratuit | durée 1h | à partir de 15 ans

Un enfant a été déposé devant la maison du vieux et de la fille... Un nouveau né qui va réveiller des souvenirs, éveiller la suspicion... le désir aussi.

UN JEUDI EN AUTEURS_ jeudi 29 juillet à 18h00 | salon aux Gypseries

LECTURE PAR L'AUTEURE

Carte blanche à Perrine Griselin

gratuit | durée 1h | à partir de 15 ans 

Carte blanche à l'auteure associée en résidence en 2010... Surprise surprise !!!

samedi 31 juillet à 16h00 | salon aux Gypseries

LECTURE PRIMÉE PREMIER PRIX ANNICK LANSMAN 

Les ours dorment enfin

de Geneviève Billette | Cie Les gentils

gratuit | durée 1h | à partir de 9 ans

Image 

Sacha se dévoue sans compter pour tenter de faire oublier aux ours polaires dont il a la charge que l'hiver tarde à venir. A force d'attendre le froid, les animaux refusent de s'endormir. Survient Marcus, un enfant porté par les vents de la vie en quête d'un refuge définitif. Mais comment ce brave homme pourrait-il lui consacrer de son temps alors que ses ours ont tant besoin de lui ? Marcus s'accroche à ce havre de bonheur et de tendresse, quitte à brusquer Sacha...

samedi 31 juillet à 18h00 | jardin de l'Arche

LECTURE BILINGUE DANSÉE  

Les mondes de Murakami

de Haruki Murakami | Cie Escargot ma non troppo

 tarif unique 10 € | durée 1h | à partir de 12 ans

 Image

Auteur japonais au succès mondial, Haruki Murakami bouscule les frontières au creux d'histoires initiatiques où réalité et imaginaire se lient et se délient avec malice. 

La course au mouton sauvage, Kafka sur le rivage, Après le tremblement de terre, L'éléphant s'évapore... Frédérique Bruyas comédienne, et Yumi Fujitani, danseuse, nous offrent une lecture bilingue pour mesurer à l'oreille l'écart entre la langue d'origine du livre, le japonais et sa langue d'arrivée, le français. Une lecture-miroir où l'écrit circule d'une langue à l'autre, d'un corps à l'autre sans même s'en apercevoir.

Elle nous avait conquis en 2009 avec une sélection d'auteurs africaines sous le titre Celles qui brisent les tabous. Frédérique Bruyas revient cette année pour un hommage à l'inestimable travail des traducteurs.

site web www.bruyas.net

mise en voix Frédérique Bruyas

voix et danse Yumi Fujitani

dimanche 1er août à 16h00 | salon aux Gypseries

LECTURE PAR L'AUTEURE

Contes idiots pour les plus grands que prévu

de et par Perrine Griselin auteure associée 2010

gratuit | durée 1h | à partir de 15 ans

" On dirait que ce pourrait être un Hamlet, un Hamlet grossi, un bouffon d'Hamlet. Une loupe, un rapprochement, un coup de zoum, un Hamlet sans Hamlet, un Hamlet où Hamlet deviendrait Le prince qui rote, et la Reine Gertrude La Reine de tout, un Hamlet où les comédiens joueraient l'histoire d'Oedipe en direct, face à eux, où la mort en chair et en os se pointerait pour participer, un Hamlet avec spectre, un Hamlet où la guerre serait économique, où l'auteur dramatique serait interpellé et présent lui aussi, un Hamlet avec vieux loupet petite fille, une Ophélie en chaperon pas rouge... Une trace d'Hamlet, une empreinte laissée ! Pas Hamlet en fait ! "

Perrine Griselin

 

 



 
lien-joomla
textes-enlair02
textes-enlair03