samedi 30 juillet

textes en l'air !

réveil textuel

au matin de la nuit de l’écriture – 8h

nuit blanche de l'écriture avec clémence weill et jérémie fabreAprès une nuit passée à l’écriture dans le Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, les écrivants nous restituent leurs écrits nocturnes autour d’un petit-déjeuner (sans aucun doute mérité).

pérégrination poétique

la voix de la colère vibre dans les jardins I 9h45

rdv à la billetterie I gratuit

en partenariat avec la cie des tréteaux de la cumane et les amis de l’arthaudière

Dans le cadre romantique du Château de l’Arthaudière, des comédiens des Tréteaux de la Cumane diront des textes et poèmes progressistes.

lecture jeune public

respire !  l 11h

rdv à la médiathèque I durée : 45 mn I dès 8 ans l gratuit

festival textes en l'air 2016 - respire ! de daniela ginevro, prix annick lansman 2016texte de daniela ginevro . prix annick lansmann 2016 . lecture par un collectif amateur

Lucy, 9 ans, habite seule dans un petit appartement avec sa maman. Celle-ci essaie, tant bien que mal, de gagner sa vie en tant que caissière pour des clients qui ne la voient même pas. à deux, elles rêvent de voir la mer, de quitter ce fichu appartement…

surprise !

impromptu sous les tilleuls I 13h

grande cour I gratuit

rimes sans frime - dominique boitel au festival textes en l'air 2016Et à partir de 14h30, Rimes sans frime et Yan, son musicien, feront résonner notes et mots dans les rues du village… Pour les trouver, une seule solution : tendre l’oreille au vent et se laisser guider.

entre-sort

la cabine à projections I dès 14h

grande cour I durée 5 à 7 mn par proposition I dès 9 ans I gratuit

exploration de textes de carine lacroix par la cie des mangeurs d’étoiles . conception & réalisation de marie bonnet et tristan dubois . installation présente sur toute la durée du festival

la cabine à projections - les mangeurs d'étoiles au festival textes en l'air 2016Tu seras ta vie. Tu sens, tu sais, il ne tient qu’à toi, personne d’autre, tu as les manettes, les boutons, les pédales, le moteur, c’est dans ton sang, ça t’appartient, c’est toi qui fais, c’est toi qui dis. Personne d’autre.

programme détaillé au jour le jour à l’entrée de la cabine . la compagnie des mangeurs d’étoiles est en résidence triennale sur le territoire sud grésivaudan

lecture

rendez-vous à la récré I 15h

cour de l’école I durée 1h I tout public dès 9 ans I 5€

exploration de textes de carine lacroix par la cie des mangeurs d’étoiles . lecture théâtralisée dirigée par tristan dubois . avec marie bonnet, jérémy buclon, caroline demourgues, kevin sinési, doriane salvucci

plus d’info à l’entrée de la cabine à projections

Plouf Plouf ! Une vache qui pisse dans un tonneau c’est rigolo mais c’est salaud ! Lecture qui pique et qui gratte ! Jusqu’à quand ça dure cette histoire d’enfance ? Une plongée dans l’univers de Carine Lacroix. Textes en cours d’écriture ou achevés, inédits ou pas, déjà joués ou très peu… Surprise !

la compagnie des mangeurs d’étoiles est en résidence triennale sur le territoire sud grésivaudan

entre-sort musical

chän chän I 15h-18h

place f.gilibert I durée : 5 mn I tout public I gratuit

instruments et voix : claire ledan et caroline garay

Chän Chän est un duo musical féminin de musiques du monde. Scie musicale, guitare marocaine, guitare, cajon, percussions, et autres instruments non répertoriés…  Chän Chän propose des mini-concerts intimes de 5 minutes pour 2 personnes, dans le noir (presque) complet…


théâtre jeune public

de fil blanc I 17h

théâtre du furand I durée : 50 mn I tout public dès 5 ans I tarif unique : 5€

de fil blanc, par la cie traversant 3 - festival textes en l'air 2016mise en scène et création graphique : c. arnaud et r. brun . texte : s. grangeat musique : u. becouze . lumière : l. bouaud . conception marionnettes : g. bonneton scénographie : y. perey . avec : c. arnaud, u. becouze, r. brun et m. lechevallier

Une sœur et un frère jumeaux, personnages d’un conte pour enfants, tombent brusquement dans la marge d’une des pages de leur livre, et se retrouvent ainsi projetés hors de leur propre récit, seuls sur une parcelle de papier blanc… Dans ces paysages gelés aux allures de banquise, ils croiseront différentes figures étranges ou familières qui leur proposeront des façons différentes d’appréhender les choses.
Trois comédiens, trois rétro-projecteurs, deux écrans, des marionnettes et un musicien sont réunis sur scène autour de ce récit initiatique contemporain dont les enfants ne sont que les héros malgré eux.

co-production le mille pattes (annonay), théâtre de l’allegro (miribel) et le sémaphore – théâtre d’irigny. avec le soutien de la région rhône-alpes et l’institut français, ainsi que le conseil dépertemental de l’ain et l’adami.

théâtre

rue des voleurs I 18h30

camion-théâtre au furand I durée : 1h30 I dès 14 ans I tarif unique : 12€

festival textes en l'air 2016 - rue des voleurs - la fabrique des petites utopiestexte de m. enard . mise en scène et adaptation de b. thircuir . comédiens plateau : a. es-soufi, j-l. moisson, a. atacolodjou . comédiens vidéo : a. ayoub, t. latifa idmassaou, j. martinez, c. mirabel . création vidéo : t. bour . coordination artistique création vidéo : a. ayoub . réalisation et montage : t. latifa idmassaou et a. miceli . création lumière et régie vidéo : p. aussibal . scénographie : f. gourgues . patines décor, accessoires et maquillages : c. réau . construction décor : f. gourgues, j-c. caumes, f. sansonnet . musique : f. mimoun . chants : i. gourgues et a. ayoub . ingénieurs son : s. rey et r. perrey . conseillère dramaturgie et assistante metteur en scène : j. goubet . conseil scientifique, chercheur en psychologie et neurocognition : a. chauvin avec : z. attaoui, a. ayach, y. essafy, m. koula, m. makhloufi, s. mouhssine, r. ouahman, y. sajid, m. swinga, i. auquier, r. el hakim et k. troussi.

Ayoub Es-Soufi, artiste marocain, raconte la vie de Lakhdar, jeune tangérois tombé amoureux de Judit, une européenne en voyage à Tanger. Après l’attentat de Marrakech, Judit essaie de convaincre Lakhdar que son meilleur ami, Bassam, est lié à des organisations terroristes. Elle le pousse à commettre l’irréparable. En retraçant sa mémoire, Lakhdar va comprendre qu’il s’est trompé et qu’il croyait faire le bien alors qu’il est devenu un criminel aveuglé par sa peur.

coproductions : institut français, l’heure bleue – scène régionale de saint-martin d’hères, syndicat mixte des vals du dauphiné, théâtre de die – scène régionale, collectif dabateatr (maroc) ; école nationale de cirque shems’y (maroc). la fabrique des petites utopies est subventionnée par la drac rhône-alpes, la région auvergne-rhône-alpes, le département de l’isère, la ville de grenoble, l’institut français, la spedidam et l’adami. la compagnie est en résidence triennale au théâtre de die – scène régionale (2016-2018), et dans les vals du dauphiné (2014-2016). elle est soutenue dans son fonctionnement par la mcae isère active.

concert

vous I 19h30

grande cour I gratuit

festival textes en l'air 2016 - VOUS en concertchant & clavier : vincent gaffet . chant, violon, banjo, clarinette, basse, guimbarde : diego meymarian . percussions : mathieu cervera

Vous, c’est un trio multi-instrumentistes composé de membres du groupe Tram des Balkans qui ont décidé de mêler chanson française et sonorités d’ailleurs. Un joyeux mélange musical… Ils s’appellent Vous car ils trouvent ça chic, désuet et sexy. Mais aussi parce qu’ils n’ont plus l’âge de se faire tutoyer (tout en gardant à l’esprit que faire des enfants n’empêche pas d’apprendre la trompette)…

patrimoine

visite de saint-antoine-l’abbaye I 20h30

durée 1h I tout public I prix libre

visites guidées de saint-antoine-l'abbaye avec l'assoiation des amis des antonins pendant le festival textes en l'air 2016Avec l’association des Amis des Antonins, partez à la découverte du village médiéval à la tombée de la nuit pour un aller-retour express entre vieilles pierres et théâtre  d’aujourd’hui…

nombre de places limité I réservation à la billetterie
bonnes chaussures & lampe de poche à prévoir

théâtre

au pont de pope lick I 21h30

basse cour du musée I durée : 1h30 i tout public dès 13 ans I tarifs : réduit 12€ / 17€

festival textes en l'air 2016 - au pont de pope lick - compagnie ariadnetexte de n. wallace . mise en scène d’a. courel, compagnie ariadne . avec m. besnier, c. cathy, t. guérineau, s. naigeon et j. vimal . assistante mise en scène : s. pierre . création vidéo : f. gras avec la participation de p. grange et r. devouassoud régie vidéo : j. juvin . direction technique : j-p. naudet . scénographie : s. mathieu lumières : h. arnaud . création son : f. chabrier avec la complicité de p. najean . régie son : m. priod . costumes : c. ben assayag

Pace Creagan traîne ses 17 ans sur le Pont de Pope Lick, elle ère et cherche à défier la mort. Elle invente un jeu dangereux et provoque le jeune Dalton qui espère que sa témérité sera récompensée d’un baiser. Mais le jeu tourne mal… Dans ce texte la rage de vivre des jeunes gens se heurte à l’inertie des adultes désabusés, abîmés par les déboires et la misère. Mais il s’agit là d’une histoire d’amour, une vraie, une de celles où les mots et les gestes sont maladroits, une qui finit mal mais où chacun a joué son va-tout, personne n’a triché.

coproduction du théâtre théo argence à saint-priest (69), le granit – scène nationale de belfort (90), le grand angle à voiron (38). la compagnie ariadne est en convention triennale avec la drac rhône-alpes et la région rhône-alpes. elle est subventionnée par le conseil départemental de l’isère. spectacle bénéficiant du soutien de la région rhône-alpes dans le cadre de l’apsv : réseau des villes et du cnc/dicréam.

pérégrination nocturne

des combes aux falaises blanches I 23h

rdv à la billetterie I gratuit

avec jean-luc moisson et isabelle ka

A la faveur de la nuit tombée, partons pour une pérégrination érotico-poétique dans la campagne antonine.

ne pas oublier sa petite couverture ou son gros pull : les nuits sont fraîches !